海森堡的车之后，威廉就对他道：“你不知道老头子知道你来有多高兴，早上居然早起了半个小时！”

&esp;&esp;金鹴华瞟了他一眼：“这只是海森堡先生的礼貌。相信他的其他朋友要来做客的时候他也会提前起来的。而且只是半个小时，说不准是因为海森堡先生他昨天睡早了？”

&esp;&esp;威廉摇头：“才不是，我回家的时候怎么没见到他早起？他就是因为你来了而高兴！昨天晚上我还在我爸爸的书房里面和他一起看文件，他一点儿都没有早睡。”

&esp;&esp;因为你是他的儿子啊，又不是客人，有什么必要早点起来打理一下自己的形象吗？

&esp;&esp;还有，你自己不是有书房吗？为什么要和老爷子一起看文件？

&esp;&esp;金鹴华想着也就问了出来，这时候威廉不去抱怨了，而是有些不好意思地挠了挠头。

&esp;&esp;“这不是和约翰张先生的合作十分顺利吗？最近事情渐渐少了些。因为前些日子实在是太苦太累的，所以吧，我就放松了点儿。晚上的时候出去听戏了，老爷子看不惯，就亲自看着我干活。”

&esp;&esp;“只是听戏，老爷子能这样看着你？”金鹴华对此表示不信。

&esp;&esp;“当然，听完戏之后”威廉海森堡笑了两声，然后继续道：“我去柯迪尔小姐哪里住了几夜，没有回家。被老爷子发现了。”

&esp;&esp;“柯迪尔小姐？”金鹴华眉头一挑，威廉是谈女朋友了？不对啊，就算在当前的时代背景下国外比华夏要自由开放许多，但是对女子还是有诸多限制的。没听说过那个好人家的姑娘会留男人过夜的啊？

&esp;&esp;现在可是二十世纪二十年代。

&esp;&esp;金鹴华想着这些的时候，脑海里突然间浮现出他在大学时的记忆。那个时候威廉带他出去玩，到斯佩尔剧院听戏，听戏的时候给对面包厢的交际花送蜜饯糖果和鲜花。晚上的时候还想着带他去交际花那里过夜，只是被他拒绝了

&esp;&esp;“那柯迪尔小姐，是交际花？”金鹴华问他道。

&esp;&esp;“她可是一位高雅的小姐，会读席勒的诗歌。”威廉海森堡道：“她非常美丽动人，而且有着一头铂金色的长发和湖绿色的眼睛。简直就像传说中的精灵一样。当然，这并不能够打动我那位老父亲的铁石心肠。他狠下心让我工作为他赚钱不让我去见柯迪尔小姐。”

&esp;&esp;？！

&esp;&esp;怎么突然间说起了海森堡老先生铁石心肠？难道是威廉要娶那位柯迪尔小姐，然后文森特先生坚决不许，棒打鸳鸯？